Ne možete spreèiti robove da kradu osim ako ih ne okujete u lance.
Ormai devi incatenarli perché non rubino.
I ako ih ne predaš vojnoj policiji ovog trenutka, ja... ja æu da dam otkaz!
E se non li denuncia immediatamente, io... rassegno le dimissioni!
Ako ih ne dobijem, uništiću i vas i Patchetta.
E se non le ottengo, rovino lei e Patchett.
A šta ako ih ne isporuèiš?
E che cosa succede se non li trova?
Dodatnih 100 doalara je u krpi i povrediæeš mi oseæanja ako ih ne uzmeš.
Nella busta ci sono 100 dollari in più, che mi offenderei se tu non accettassi.
Samo se plašim da æu ih sve pojesti ako ih ne bacimo.
Ho solo paura che li mangerò tutti, se non lo facciamo.
Ako ih ne možeš uravnotežiti, nemaš šta da tražiš ovde.
Basti dire che il nemico si sta facendo più forte e più cattivo.
Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se.
Ho pensato, se non puoi batterli, unisciti a loro.
Ne znam, ovde smo veæ 5 dana, što ako ih ne naðemo?
Non saprei, siamo qui da cinque giorni ormai.E se non li ritroviamo?
Osim ako ih ne onesposobimo ili uništimo.
A meno che non le neutralizziamo o le distruggiamo.
Osim ako ih ne uporedite sa mojom knjigom, u tom sluèaju brojevi se ne slažu.
Beh, sembrano a posto finche' non li si confronta con il mio libro mastro, e in tal caso i numeri sono totalmente diversi.
Neko ce umreti, ako ih ne pronaðem.
Qualcuno morira', a meno che riesca a trovarlo.
Ono što treba da znate je da æu sigurno da je ubijem ako ih ne otvorite.
Tutto quello che deve sapere e' che se non apre quella porta, la uccidero' di sicuro.
Èak i ako ih ne znamo tako dobro...
Anche se non li conosciamo molto bene...
Najveæi problem koji imate sa potapanjem, je to što stoka ne ume da pliva, osim ako ih ne usmeravate ovim palicama.
Ora, il maggiore problema che abbiamo con la vasca da immersione è che la mucca può nuotare senza problemi a meno che non si capovolga
Povrediæe me ako ih ne poslušam.
Mi faranno del male se non lo faccio.
Ali... ako ih ne voliš, zašto želiš da budem prijateljica sa njima?
Ma... se non ti piacciono... perche' vuoi che sia loro amica?
Ubiæe ih ako ih ne zaustavimo.
Li uccidera' se noi non li fermiamo.
Ako ih ne zaskoèimo dok smo u prednosti mogli bi nas pregaziti.
Se non gli tendiamo un'imboscata a dove diciamo noi potrebbero travolgerci. Non e' giusto!
Ok, Steve, pokušaæu da ih prodam,... ali ako ih ne prodam, Neæu opet naruèiti.
Bene, Steve, provero' a venderle... ma se non riusciro' a farle fuori, non faro' altri ordini.
Ako ih ne možeš pobijediti, pridruži im se.
Se non li sconfiggi, fatteli amici.
Žena je rekla da su to Lovci i ako ih ne spasiš da æe ih ubiti.
La donna ha detto che sono cacciatori e che se non andate a salvarli, li uccidera'.
Ne diraj sumnjivce osim ako ih ne dovodiš meni.
Tocca un sospettato solo se lo stai arrestando.
Mnogo je lakše ako ih ne znaš iz prve ruke.
La cosa migliore è non farselo rivelare.
Poješæe nameštaj ako ih ne nahranimo.
Mangeranno i mobili - se non li nutriamo.
Ne, prava straža æe uskoro doæi ovamo, ako ih ne spreèimo.
No, le guardie vere saranno qui presto a meno che non le fermiamo.
Nikada neæe prestati da glume osim ako ih ne prekinem.
Non interromperanno mai la recita... - finche' non li fermero'.
To je gruba sila sa velikim smislom za humor... to će vas zatrpati ako ih ne vidite.
E' una forza brutale con un gran senso dell'umorismo, che puo' schiacciarti, se non stai attento.
Ako ih ne spreèimo, uèiniæe isto sa Džonijem.
E faranno lo stesso con Johnny, se non li fermiamo.
Osim ako ih ne otklanjaš, ne pomažeš nikako.
A meno che tu non li stia togliendo, non aiuti affatto.
Ako ih ne vidi, ne može nas naterati da ih obuèemo.
Se non puo' vederli, non puo' farceli indossare.
Kriminalci izigravaju sistem oduvek, a ako ih ne izigram, budala sam!
Quindi, i criminali aggirano il sistema da sempre e se io non li sfrutto vuol dire che non so fare il mio lavoro.
Prašinari nas neæe platiti ako ih ne nateramo.
Quelli dei pianeti, non ci presteranno attenzione, a meno di costringerli.
Biæeš zaslepljena ako ih ne držiš zatvorene.
Diventerai cieca tenendole chiuse tutto il giorno.
Takoðe zna da æe im kampanja biti gotova ako ih ne dobiju.
Sa anche che se non li prendono, la loro campagna sara' finita.
Ne postoji naèin da saznamo, koja uživancija se krije ispod, ako ih ne probamo.
Ma non c'è modo... di scoprire quale squisitezza c'è sotto senza... darle un piccolo morso.
Ako ih ne naðemo ubiæe Oliviju.
Se non le troveremo uccideranno Olivia.
U tome nema ničeg lošeg, sem ako ih ne opterećujete za veličinu 12, a upravo se to dešava.
Non c'è niente di male, a meno che non gli chiediate di fare ciò che dovrebbero fare 12 calibri, ed è ciò che succede.
To nam govori da bez obzira da li smo muškarci ili žene, kao menadžeri imamo različite stavove o muškarcima i ženama, o karijeri i vođstvu, i ovi stavovi neće izjednačiti polove na vrhu ako ih ne preispitamo.
Quello que questo dimostra è che come manager, sia siamo donne che uomini, abbiamo mentalità su donne e uomini, sulle carriere nella leadership, e queste mentalità non esaminate non colmeranno il divario di genere ai vertici.
0.61290311813354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ormai devi incatenarli perché non rubino. 